“你这个禽兽，布洛克！”黑子在灯光下看着仆人布洛克，“你怎么敢帮他绑架我们？你等着，我继父知道的话会给你好看的！除非他也参与了绑架！”
“管住你的舌头！”布洛克说。
黑子盯着他。“所以你能听到声音！”黑子说，“你一直在装聋！你真是个狡猾的家伙！你一定知道很多秘密，装聋，偷听了各种不该听的事情。你很狡猾，布洛克，狡猾都不够形容你！”
“如果你愿意，就抽他一鞭子吧，布洛克，”巴林先生说着在包厢上坐了下来，“我可没时间理这粗鲁的孩子。”
“我会抽他的，”布洛克冷酷地说，他解开了腰间的一根绳子，“我经常想抽他，厚脸皮的小虫子！”
黑子感到惊慌不已，他从长凳上跳了下来，举起拳头。
“让我先跟我们的囚犯谈谈，”巴林先生说，“您给皮埃尔另找一个藏身之所吧，让他去那等着会更好。”
昆汀叔叔静静地听着这一切。他望着巴林先生，严肃地说：“你先解释一下你们的奇怪行为。我要求你带我回到走私者堡垒。你会被警察追究罪行的！”
“哦，不，我不会的。”巴林先生说，声音温柔得出奇，“我将向您提出一个非常无私的建议。我知道你为什么来走私者堡垒，我知道你和勒诺瓦先生为什么对彼此的实验那么感兴趣。”