纪平喜欢上了公司新来的漂亮女孩肖恩，并且展开了热烈的追求。但是我们也说了，肖恩是个漂亮女孩，从小到大都不缺人追。所以，肖恩尽管感觉纪平条件也不错，但是并没有多么在意他。
然而，纪平对肖恩非常着迷，他甚至认定她就是他命中注定的那一半，只是肖恩的态度让他不知道该如何是好。好友吉米看出了端倪，于是给纪平出了个主意，他让纪平每天都送肖恩各种各样的小礼物，并且不间断地送了十五天。到第十六天，他让纪平停止送礼物，突然中断的礼物让肖恩觉得奇怪；第十七天纪平还是没送，肖恩开始着急了；第十八天，肖恩不知道如何是好……一直到第二十天，当肖恩沮丧地觉得纪平已经放弃她的时候，纪平终于又送来了礼物。这让肖恩欣喜若狂，很快他们便成了令人羡慕的一对。
显然，在这个爱情的追逐赛中，吉米教纪平使用了淬火效应。前十五天的热情追求，虽然没有令肖恩心动，但是她已经习惯了。当肖恩将这种热情习以为常的时候，纪平冷不丁地停止一切活动，显然让肖恩经历了一个从很不适应到很焦急，然后到很沮丧的心理过程。这个过程就是淬火效应最直观的表现。因为突然的冷却让肖恩开始反思自己对纪平的感情，她发现自己已经对纪平的追求有所依赖，并且欲罢不能了。所以当纪平再次抛来橄榄枝时，肖恩当然不会再错失良机，于是两个人的关系终于得到了突破性的发展。