至邺,矫魏王令,代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:今吾拥十万之众,屯于境上,国之重任,今单车来代之,何如哉?欲无听,朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军,勒兵,下令军中曰:父子俱在军中,父归。兄弟俱在军中,兄归。独子无兄弟,归养。得选兵八万人,进兵击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。赵王及平原君自迎公子于界,平原君负韊矢为公子先引。赵王再拜曰:自古贤人,未有及公子者也。当此之时,平原君不敢自比于人。
公子与侯生决,至军,侯生果北乡自刭。
《史记·信陵君列传》)
【大意】魏国有隐士名叫侯嬴,年纪七十,家里贫困,做都城大梁东门的守门人。信陵君听说了他的情况,前往聘请他。想赠给他重重的礼品,不肯接受。说:“我修身养德,为人清白几十年,终归不能因为守门贫困的缘故,就接受公子的钱财。”信陵君于是就摆下酒席,大会宾客。宾客归坐,信陵君带着车骑,留下左边的位置,亲自往迎东门侯生。侯生穿着破旧的衣冠,径直上了信陵君的车,坐在上座,丝毫不礼让,想以此观察信陵君的态度。信陵君驾车更加恭敬。侯生又对信陵君说:“我有客人在市井宰杀行中,希望拐下车去拜访他。”信陵君拐车进入市井,侯生下车会见他的客人朱亥。斜眼看着,故意长久站立,和他的客人说话,暗中察看信陵君,信陵君神色更加谦和。就在这个时候,魏国的将相宗室宾客济济一堂,等信陵君到来举酒开宴。市井中人都见到信陵君执缰绳驾车,也都私下骂着侯生。侯生看信陵君神色始终不变,于是告辞客人上车。到了家里,信陵君带着侯生坐在上座,广泛地向宾客介绍称赞,宾客都感到吃惊。酒喝得尽兴的时候,信陵君起身到侯生前致礼。侯生趁机对信陵君说:“我也把公子折腾够了。我侯嬴是东门守关的人,然而公子委屈自己驾车,亲自在众人广座中迎接侯贏,不应该去拜访的,现在公子有意拜访,然而我想成就公子的名声,故意使公子的车长久停立闹市,过往之人观看公子。公子愈加恭敬,市井中人都认为我侯嬴是小人,而认为公子为长者,能够礼贤下士。”于是结束酒筵,侯生就成了座上客。