“嗯，我看不出，像这样的小把戏就能成为喜欢一个人的理由，”昆汀叔叔说，他开始对勒诺瓦一家心生怀疑了，“也许，总而言之，学校对你们还是最好的。”
“哦，不，不！”每个人都大叫起来，“咱们到走私者堡垒去！让我们去那儿！”
“很好，”昆汀叔叔说，看到他们如此急切地要按照他的计划来，他很高兴，“事实上，我已经决定了，我几分钟前打过电话，勒诺瓦先生很看好这一计划。”
“我能带蒂米去吗？”乔治突然问。
“不行，”她父亲说，“恐怕不行。勒诺瓦先生不喜欢狗。”
“那我就不会喜欢他了，”乔治生气地说，“没有蒂米，我就不去。”
“那你就得回学校去了。”她父亲严厉地说，“收起你那副气嘟嘟的表情，乔治。你知道我是多么讨厌你生气的样子。”
但乔治不会不带上狗狗的。她转过身，其他人惊愕地看着她，乔治肯定不会受此情绪影响而把整个事情毁掉的！去走私者堡垒一定很有趣。但是，当然了，没有蒂米就没有那么多乐趣了。尽管如此，他们还是不能仅仅因为乔治不愿放弃带着她的狗，就都回学校去。