割风的一双仓皇无主的眼睛机械地落在那口袋上，注视着它。
太阳还没有被地平线遮住，天还相当亮，能让他望见在那张着嘴的衣袋里，有张白色的东西。
一个庇卡底的乡下人的眼睛所能有的闪光，从割风的眸子里全都放射出来了。他忽然得了个主意。
那埋葬工人正在注意他那一锹土，割风乘其不备，从后面把手伸到他的衣袋里，从袋子底里抽出了那张白色的东西。
那埋葬工人已向坟坑里摔下了第四锹土了。
正当他要回转身取第五锹的时候，割风不动声色地望着他，对他说：
“喂，初出茅庐的小伙子，您有那卡片吗？”
埋葬工人停下来说：
“什么卡片？”
“太阳快下去了。”
“让它下去好了，请它戴上它的睡帽。”
“公墓的铁栏门快关上了。”
“关了又怎样？”
“您有那卡片吗？”
“啊，我的卡片！”埋葬工人说。
同时他搜着自己的衣袋。
搜了一个，又搜另一个。他转到背心口袋上去了，检查了第一个，翻转了第二个。
“没有，”他说，“我没有带我的卡片，我忘了。”
“十五法郎的罚金。”割风说。
埋葬工人的脸变青了。青就是铁青面孔的没有血色。
“啊耶稣——我的——瘸腿——天主——蹲下了——屁股！十五法郎的罚金！”