“听到你赞成,我很高兴。杜·蒂埃,亲爱的孩子,你是金融界的大人物,很可以介绍我向法兰西银行借一笔款子,让我等到护首油赚钱的时候。”
“我可以介绍你找纽沁根银行。”杜·蒂埃阴损了皮罗多,还打算叫他把破产人的丑态全部表演出来。
他坐在书桌前面写了一封信:
致巴黎特·纽沁根男爵
亲爱的男爵:
兹介绍第二区副区长,巴黎花粉界最知名的实业家,赛查·皮罗多先生前来拜访。他希望和你在商业上发生关系。倘或有所请求,务恳予以信任。你帮了他的忙,就等于帮了我一样。
F·杜·蒂埃
杜·蒂埃签的名在“i”上面漏掉一点。对于一般和他在生意上有来往的人,这个缺笔是个暗号;有了这暗号,不管信上介绍的话多么恳切,请托多么热烈,都不发生作用。原来表示杜·蒂埃伏在地下,苦苦央求的许多惊叹号,是别有苦衷或者是没法拒绝而写上去的,应当作为无效。收信的朋友看到“i”上面缺掉一点,就说几句空话把来人敷衍一番了事。好些上流人物,连要人在内,都像小孩子般受过做经纪人的,做银钱生意的,当律师的骗;他们都有两种签字,一种是有效的,一种是无效的;便是最精明的人也免不了上当。你要把真信假信的效果都领教过了,才能识破这个狡计。