“你可以写信给神父，请他代为谈定就是了。”
“他不会答应的，问题就在这上面。这位神父没有眼光。他真是个难得的人，我愿意马上交给他两万卢布请他保存，连收据也用不着他打一张，但是他一点也不会看人，不但是人，就连乌鸦也能骗过他。可他却是一位很有学问的人，你想想看。这个郭尔斯特金的样子像个乡下人，穿着一件蓝布褂，但生性却是十足的坏蛋，这是我们大伙儿的倒霉事：他满口撒谎，问题就在这里。有时候他撒谎撒得简直叫人奇怪，他为什么要这样做。前年他撒谎说他的妻子死了，他已经续了弦，可你想想看，其实完全没有这么回事。他的妻子并没有死，现在还活着，而且每隔三天就把他打一顿。所以现在也应该去弄明白：他想买，并且给一万一，到底是说谎还是当真。”
“可是我在这类事情上也会毫无办法的，我也没有眼光。”
“等一下，别忙嘛，你也会行的，因为我可以把郭尔斯特金的特点告诉你，我和他早就打过交道。你瞧：你只要看他的胡须就行。他的小胡子是栗色的，又稀又难看。如果他的胡子打战，他自己说话时怒气冲天，那就说明情况很好，他是在说实话，诚心想做生意；假如他用左手捋胡子，自己嘻嘻地笑着，那就是说，他想耍手腕骗你。你永远不要看他的眼睛，看眼睛是什么也看不透的，深奥莫测，真是个骗子手，你应该看他的胡子。我替你写个条子给他，你带着拿给他看。他叫郭尔斯特金，其实也不是叫郭尔斯特金，该叫‘猎狗’，可是你不要当面这样叫他，他会生气的。你要是和他讲好，看出一切都很妥当，就立刻写封信来。你只要写一句话，就说：‘他并没有撒谎。’你坚持要一万一，可以减去一千，再减就不行了。你想想：八千和一万一，差三千呢。这三千卢布就算我白捡，找到好买主不是很容易的，我急着等钱用呢。你只要通知我，这件事是认真的，我就自己想办法拿出一点时间来，跑去办好一切。现在如果只是神父自以为是这样，那我何必去跑一趟呢。怎么样，你去不去？”