主持人站到了舞台前方，姑娘们走了过来，在大厅一侧站好，与朋友轻声嬉笑，不时朝舞池另一头害羞地瞥上一眼，为调换位置大费周章。接着，男孩儿们走了过来，步伐缓慢，检查着自己的领带，有些人手上还拿着酒水，生硬地装出一副漫不经心的样子，仿佛自己只是碰巧走进了队列中。夏琳站在莫琳刚才认出的那个男生的正对面，她忍不住拧起了眉毛。帕蒂似乎没有舞伴。埃斯特的鬈发已经塌了下来。波利娜和波莱特手牵着手。乐队奏响旋律，舞伴们上前一步。
他们跳了起来，双手交叉，在舞池中飞快地迈着步子，一会儿往这边，一会儿往那边，一会儿来到中间，随即滑向两侧，再相遇时牵起了手。一些人撞到了墙上，领舞的男女握住彼此汗湿的手组成拱门，其他人从底下穿了过去。人们跳了一支又一支舞，趁中间短暂的休息时间去吧台买酒水。左手牵起转圈，随后背靠背，然后分开，在外围起舞。交叉双手，逆时针转，8字形，双人舞，再回来。莫琳感觉脚下传来一阵震动，仿佛整个大厅都在起舞。