在他们上马出发的时候，院长向他们行祝福礼，并为昆丁失去他那不信教的向导向他表示庆贺。“因为，”那可敬的僧人说道，“宁可在路上摔跤，也不宁受强盗或小偷的阻拦。”
昆丁倒不是他这种看法。虽然他知道那波希米亚人十分危险，但他一旦他清楚地看出了他的意向，他就能利用他为自己服务，而且能挫败他的诈预谋。不过很快他就不必再为此操心，因为这小小的马队还没有走出寺院和村庄一百码就看见格拉宾像往常一样骑着他那匹活泼好看的小马来加入他们的行列。这条路正是顺着昨晚昆丁偷听他们神秘聚会的那条小溪走的。海拉丁插进他们的行列不久，他们就从那株曾给达威特提供隐蔽，从而使他偷听到那不忠的向导与长矛手谈话的柳树下面穿过。
这地方引起了昆丁对昨晚的回忆，促使他突然和他先前没怎么理睬的向导谈起话来。
“你这亵渎神明的混蛋，你到哪儿过夜去了？”苏格兰人问道。
“你瞧瞧我的宽袍，就可以凭你的聪明猜出来了。”那波希米亚人指着他那沾满了碎干草的衣服说道。