有一次在维也纳上演了他的《托斯卡》,这次拙劣的演出令他十分愤怒,事后这个可怜的指挥不仅没有自知之明,反而问普契尼满意与否。
“你懂意大利语吗?”大师问道。
“不,大师,很遗憾。”
“呐,”普契尼用意大利语继续说道,他热情地握住对方的手,脸上露出一种喜悦的表情,“在这种情况下,我只能告诉您,您是我遇到的一个最大的音乐傻瓜,一个流氓,一个废物,一个骗子,一个凶手—若是我们在意大利的话,我会就地把您杀死,就像卡伐拉多西[1]一样”。
说毕他躬了躬身,抽回他的手。那个指挥容光焕发。“我谢谢您,大师,”他喜出望外地说道,“我衷心地感谢您,我永远不会忘记您对我的褒奖。”
* * *
“我是一个狂热的猎人,”贾科莫·普契尼有一次这样说道:“猎取骨顶鸡(Wasserhühner)、一流的歌剧剧本……还是追逐女人的一个猎手!”