“这继承了我的基因！” 克诺夫马赫颇为得意地说。
“她不满意，”军医接下去说，岳父给自己斟了一杯酒，“她不满意，想找一些乐子。我不能生她的气。”
“你应该亲自陪她！”岳父打断他的话说。
“我——”德曼特大夫一句话也说不出来，他默默地盯着酒杯。
“嗯，喝一杯吧！” 克诺夫马赫鼓励道。他站起身，取了一个杯子，斟满了酒。他的睡衣又敞开了，可以看见他那毛茸茸的胸脯和隆起的大肚子，肚皮和他的脸颊一样红润。他把酒杯凑近女婿的唇边，马克斯·德曼特终于喝了一口酒。
“还有些其他原因，逼得我不得不放弃这里的差使。我刚入伍时，两只眼睛的视力都很好，现在一年比一年糟糕。如果不戴眼镜，我几乎什么都看不见，我早该打报告离开军队。”
“是吗？”克诺夫马赫问。
“靠什么……”
“靠什么生活呢？”岳父跷着二郎腿，他突然冷得直打哆嗦，赶忙把睡衣裹好，两只手紧紧抓住脖子旁边的衣领。
“是的，”他说，“你认为我还要管你们的生活吗？你们结了婚，我给你们的补助费——我还记得——每月有三百克朗。不过，我懂的，我懂的！伊娃需要很多钱，她以后还会需要很多钱。你也要花钱，我的孩子！”他变得善解人意，“是的，我亲爱的、亲爱的马克斯！现在光景不比从前了！”