最后的怪盗跪在地上，大喊着什么。因为手脚被束缚，所以头和身体像虾一样活动。
威胁终于有了效果。他一副快要哭出来的样子，好像在缓缓地坦白什么。
同时，原本的口译员将这句话翻译给将军。“托古特拉”好像是什么地名。那里就是云贼的藏身之处。
阿尔瓦追问云贼，问出了更多的细节。
据点似乎也不止托古特拉一个，还有多个。然后，不仅是地名，好像还在确认具体的所在地。
不久，事情似乎结束了。阿尔瓦以沉稳的声音和表情向云贼行了一礼。
……没想到他马上用锐利的眼神和声音说了些什么。
云贼猛摇头，回应道。他的意思大概是，如果是谎话，就不会答应。
“……那个女孩是什么人？”
加泽特小声问古拉特。
能流利地使用萨拉内德语，是能操纵雷的魔道士。哪个都不是那么容易就能学会的本领。感到奇怪也是理所当然的。
“这个嘛，伊苏蒂尔出生的魔道士本人不是说过吗？”
古拉特自暴自弃地回答。加泽特一脸不以为然，但也没有进一步追问。