“津山事件”中自杀的凶手名叫都井睦雄,在此我们简称他“都井”,此次的“都井睦雄事件”,对日本社会有非常广泛和深远的影响,仅和该事件相关的书籍就有:《津山三十人屠杀》、《八墓村》、《丑陋的村庄》、《暗夜狂奔的猎枪》、《夜啼之森》、《樁米》等. 此外还有游戏《零红蝶》、《死魂曲》,和电影《末日村庄》,以及流传于日本的都市传说:消失的杉泽村(杉沢村伝説). 这版有它自己非常独具创新的地方:取消了第一场鬼,代之以自己编的先王葬礼,其中看到了母后的动情,叔叔的冷漠,但更重要的是让我们看到了先王真人的样子. 这给后面的两个经典情节提供了非常出色的(其他版本中完全不存在的)支持,一方面我们亲眼目睹了母后从失去丈夫的痛苦到爱上(深吻)丈夫弟弟之转变的迅速(一个剪辑时间而已);另一方面我们跟哈姆雷特一样亲眼看到了第三幕中先王活人的回归,这一版完全没有弄各种花哨的特效或技巧,就跟拍普通人一样拍先王幽灵,我从来没有想过这竟然可以是最有冲击力的,当我们看到先王的角色活着站在那得时候,我们跟哈姆雷特是一样吃惊的(是不是搞错了难道没有特效吗?)因此我们能够和角色一样感同身受,这打破了传统戏剧舞台的情绪传递方式,不再是旁敲侧击而是直接让观众一同感受. 在改编史上非常独特.