“别抬头，小伙子，”他对华金说，“头向着前面，别乱动。”
“‘热情之花’说：‘宁愿站着死——’”飞机的轰鸣声越来越近了，华金对自己说，还没等这句话说话，他突然间改口念到：“蒙受天恩的玛利亚啊，愿天主与你同在；你是女人中的有福之人，你的儿子耶稣也是有福之人。天主圣母玛利亚，在我们将死之际，请为我等罪人赐福祈祷吧。阿门。天主圣母玛利亚，”起初，小伙子在这样祈祷着，紧接着，飞机巨大的引擎声已经让他无法忍受了，他好像突然想起了什么似的，立刻在巨大的飞机声中做起了痛悔，“万能的天主啊，我诚心忏悔，冒犯了我全身心敬爱的——”
这时，他听到了震耳欲聋的枪声，那声音大得就好像是拿着锤子正在他耳边敲击着什么似的。灼热的枪筒压在他的肩背上。这时，犹如锤击般的枪声又响了起来，枪口喷出的气浪一个劲儿地冲击着他的耳朵。伊格纳西奥用力把三角枪架向下拉，他的背部感受到了枪管的热度。在飞机的轰鸣和锤击般的枪声中，他一下子忘记了痛悔应该怎么做了。
他能记起来的只是，在我们濒死之际。阿门。在我们濒死之际。阿门。濒死之际。濒死之际。阿门。大家都在射击。现在，在我们濒死之际。阿门。
这时候，在锤击般的密集枪声中，长空中划过一声呼啸，紧接着，小伙子听到轰隆一声巨响，他看见了一片黑红相间的景象，他感到地下的泥土被翻动了起来，被翻起来的泥土，怕打着他的脸庞，无数泥土和随时从他的头顶砸落下来，伊格纳西奥的身体和枪都一起压在了他的身上。他还活着，因为他听到了那巨大的呼啸声又响了起来，随着第二声巨大的轰隆声，地面上的泥土再一次被翻动了。紧接着是第三声轰响，他感到身下的地面突然开始倾斜，山顶的一侧好像升了起来似的，之后泥土和碎石再一次砸向了他们已无法动弹的身体上。